Thursday, July 31, 2014

July 31, 2014: Hwanghooyeon opens a mall after mist becomes known as "Park Bom's mist"



Summary: After Roommate's broadcast where Park Bom showed her "mist-that-makes-your-face-smaller," the brand that produced it received a lot of orders. Their Mineral 33 Pom Cell became famous as "Park Bom's mist." They didn't have an online site for orders so they're having a grand opening for a shopping mall so people can buy it there. Not only did their mist get known because of Park Bom, their sticker set patch were also ordered. Because so many ordered it, it's been sold out 2 times and now they're re-ordering.

1. [+40, -6] My gf was always looking for itㅋㅋ Park Bom's mist~~

2. [+36, -7] Really want~~~ Tomorrow, as soon as it comes out, I'm buying. My gf was looking for it, I'll secretly buy and give to her as gift

3. [+31, -8] I'm the type who has interest in small faces, so when I saw it on Roommate, I was interested in that item. I'm excited for Park Bom mist and the secret patch~~^^

4. [+30, -8] Wow... Park Bom effect

5. [+27, -6] Wohoo~~~~ I've wanted to use it~ going to buy it tomorrow!!

6. [+17, -1] Really nice ㄷㄷ I'll totally buy tomorrow

7. [+19, -4] Hulhulhulhulhulhulhulhul

8. [+12, -1] Oh, finally they're launchingㅋㅋㅋㅋ

9. [+13, -4] Why do you not sell this item.... now I can buy it

10. [+12, -4] Seems I can finally buy it online. It was an item I've been looking for after seeing it on Get It Beauty

11. [+10, -2] Wah, daebak. I'm looking forward to this itemㅋㅋ

12. [+5, -0] Oh.. Park Bom mist. I've been waiting for this~~~

13. [+6, -3] I was curious whether it had effects and I tried buying it when they re-stocked but it sold out fast.. seems they don't have much in stock

Source: Naver
Translated by The BlackJack Table